Ni Kuda - Prevod Na Češki

Prevod od "ni kuda" do Češki

Prevodi:

ani kam

Nismo èak ni venèani. Ne znam ni kuda sve ovo vodi...

Nejsme svoji a nevím, kam náš vztah spěje a jestli není..

Tada sam razmišljao... ako èovek ne zna šta radi, ni kuda ide... najbolje što može da uradi je da se vrati i poène ispoèetka.

Přemýšlel jsem o tom. Myslel jsem si, že když člověk neví co má dělat nebo kam má jít, tak nejlíp udělá, když se vrátí a začne od začátku.

Teško je iæi tim putem, ali nemamo izbora. Nažalost, ne znamo uvek ni kuda idemo.

To je obtížná cesta, pane předsedo, ale nemáme jinou volbu, než se po ní snažit kráčet.

Ne znamo ni kuda pokušavamo da stignemo.

Vůbec nevím, kam by jsme měli jít.

Ne možeš da nas izvuèeš iz kupusa u koji si nas uvukao, jer ne znaš, doðavola, ni kuda ideš.

Vy jste nás do toho dostal! Ani nevíte, kam jedeme!

Ne znaš ni kuda to vodi.

Vždyť nemáš ani ponětí, kam vede.

Možda bi trebalo da se koncentriše na skupljanje duša da njena smrt ne bi bila stalna. Ovo ni kuda ne vodi!

Možná by ses měla soustředit na sbírání duší, ať její smrt není trvalá.

Znaèi, niko nema predstavu gde je on ni kuda je krenuo?

Takže nikdo nemá páru, kde je nebo kam jede.

Æorsokak... Bez hrane, bez vode... A sad još nemamo ni kuda da odemo?

Žádné jídlo, žádná voda, a není kam jít?

Ne ide ni kuda. -Nije na odmet biti siguran.

Jo, s tím si nemůžu být tak jistý...

Ne mogu više da se setim ni broja, ni kuda ide taj autobus.

Už dlouho si nemohu vzpomenout na jeho číslo, ani kam ten autobus jede.

Iskreno, nisam znala ni kuda sam krenula dok se nisam našla ovde.

Upřímně, já jsem ani nevěděla, kam mířím, dokud jsem... se neobjevila tady.

Ne znam ni zašto ni kuda su otišli.

Nevím ani proč ani kam odešli.

Ne znam ni kuda, samo slikam.

Ani nevím kam. Jenom tady fotím.

2.1164848804474s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?